-
1 fare il mestiere di accattone
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare il mestiere di accattone
-
2 пойти
сов.1) см. идтиесли дела так пойдут дальше... — di questo passo...2) ( отправиться) andare vi (e), avviarsiпошли! — andiamo!; muoviamoci!пошел вон! — vattene!, va via!, via di qua!; sparisci! фам.3) + неопр. (начать, приняться)и пошел болтать... — e comincio a chiacchierare...пойти по линии наименьшего сопротивления — battere la strada piu facileпойти на жертву — affrontare un sacrificioпойти на риск — affrontare un rischioпойти на компромисс — accettare un compromesso, scendere ad un compromessoскоро пойдет... — quanto prima andrà in scenaона пошла в мать — è il ritratto di sua madrieесли (уж) на то пошло... — se la vuoi mettere così..., se è così... -
3 попрошайничать
несов.1) ( нищенствовать) mendicare vi (a), elemosinare vt, vi (a), fare l'accattone2) ( выпрашивать) chiedere vt lagnandosi; mendicare vt; pitoccare vt
См. также в других словарях:
accattone — ac·cat·tó·ne s.m. AD chi vive chiedendo l elemosina, mendicante: fare l accattone, vivere come un accattone; anche fig. Sinonimi: barbone, mendicante, pezzente, pitocco. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1696. ETIMO: der. di accattare con 1 one … Dizionario italiano
pezzente — pez·zèn·te s.m. e f. 1. CO mendicante, accattone | estens., persona che vive in condizioni di estrema miseria: vestire come un pezzente, sembrare un pezzente | BU anche in funz. agg.: gente pezzente Sinonimi: accattone | straccione. Contrari:… … Dizionario italiano
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
fame — s.f. [lat. fames ]. 1. a. [sensazione causata dal bisogno di cibo] ▶◀ (non com.) appetenza, (fam.) appetito, languore. ↑ ghiottoneria, ingordigia, voracità. ◀▶ disappetenza, inappetenza. ↑ nausea. ‖ pienezza, sazietà. ● Espressioni: fig., spreg … Enciclopedia Italiana
